domingo, mayo 18, 2025

Azúcar en la leche

Una comunidad zoroastriana que escapó de la persecución religiosa en Persia llegó a Sanjan, Gujarat, donde pidieron asilo al rey local, Jadi Rana. Este, para indicar que su reino ya estaba lleno, les mostró un recipiente lleno hasta arriba de leche.  

En respuesta, el líder religioso zorostriano ofreció una cucharadita de azúcar a la leche, simbolizando que las personas recién llegadas se integrarían en la sociedad local como el azúcar se disuelve en la leche, endulzándola sin desbordarla. 

Impresionado por el gesto, el rey les concedió tierra y libertad para practicar su religión, con la condición que adoptasen la lengua local, el gujarati, y respetasen las costumbres locales. 

Extraído y adaptado del informe de desarrollo del 2023 del Banco Mundial